カルチャーショック

友達といっしょに小学校へ行きました。　だれもみえませんでしたから、入りました。　学校の中で、先生に会って、「くつをぬいでください」と言われて、ちょっときびしかったです。　日本の学校へはじめて行きましたから、おもしろかったです。　外国人で、くつをぬがないで入りましたから、変でした。　学校をぜんぶ見て、先生と話しました。　出かける時、私たちにはしをくれました。 しんせつな先生ですね！

さくぶん

じどうはんばいき

　日本は、じどうはんばいきがたくさんあります。　私はそれが好きです。 　お茶とコーヒーとコーラなどがあってすぐ何か買えます。　私は歩くことが好きなので、よくとおいところへ歩いて行きます。　その時のどがかわいたら、い津もきっとじどうはんばいきがちがくに

あることを知っています。　いつでもおいしい飲み物が飲めますから、とても便利です。　日本人はよくのどがかわくんでしょう。　
　　日本のじどうはんばいきは飲み物だけ売っていません。　函館に、たばこのじどうはんばいきを見たことがありますよ。ちょっと変です。買う人の年をしらべられますか。　それにおかしいじどうはんばいきもあります。　ジーンズのもあるらしけど、見たことがありません。　初め本当にお酒のじどうはんばいきがあるのを見た時は、しんじられませんでした。
　　日本のじどうはんばいきはアメリカのよりいいと思います。　アメリカのはよくこわれるし、お金と買った飲み物をくれないし、あまりほしい飲み物もありません。　アメリカのは本当に悪いです。　日本のは千円札で払えます。　お金を出すと、すぐ飲み物がもらえます。
　　日本のじどうはんばいきはすばらしいですがたくさん質問があります。　どうしてたくさんあるか、だれのか分かりませんが、すぐしらべてみるつもりです。

おんせん

先週の週末に大沼こえんへ行きました｡　とってもたのしかった。　よくおんせんに入って、すっごかった。　

月、火、水曜日に空手をした。　先生はやきゅうのバトを持って行って、まもることを教えになりました。　昨日かんたろすしやへはたらきに行きました。　おもしろかったです。　

函館！ （自己紹介）

今、函館にいます！　マイケル　リンです。　コロンビア大学の三年生です。　せんもんは電気工学 でしたが、かえました。　今、せんもんはおようぶつりがくです。　ニュウジァジから来ましたが、家族はたいわんから来ました。　しゅみはあるいて、ピアノをひくことです。　ジャズといろいろな音楽が好きです。　どうぞよろしく。

さいご

先週はちょっとかなしいでした。　火曜日にカンフーのさいごのクラスがありました。　シフはひっこしますから、らいねんクラスがありません。　ざんねんで すね。　日曜日にともだちとVarsity Showへ見に行きました。　とてもおもしろかったですが、　去年のほうがいいだと思います。　ことしはおわりますから、ともだちとどこかたのしいところ へいこうと思っています。　Medieval Timesへいきたいです。　

今週の月曜日はさいごのクラスの日。　あとで、たくさんべんきょうして、しけんがあります。　ことししけんがみっつしかありません。　すうがくのがふたつあって、にほんごのがひとつあります。　がんばりますよ！　うちへかえってから、はいしゃへいき ます。　Wisdom Teethをださなければなりませんから。　いたい！

長い日

先週せんもんがかえました。　よかった。　クラスをえらべましたが、らいねんはとてもいそがしいとおもいます。　


しゅうまつはとてもいそがしかったです。土曜日にともだちのたんじょうびパーティーがありました。　コロンビアをでましたから、グルジアからきました。 パーティはおもしろかったです。　これはにほんごのクラスのシャツをきるわたしです。　

パーティーがありましたから、あまりねませんでした。　でも、日曜日にカンフーのしけんがありました。　わたしのせんせいのせんせいのうちへいきました。 　ニュージャージーにありました。　すごいカンフーの人がたくさんありました。　ちょっとこわかったです。　とてもつかれましたが、ごうかくしました。　 あとで、カンフーのクラスメイトといっしょにばんごはんをたべました。　長かった日ですね。

せんもんはかえます

せんもんがかえようとおもっています。　でんきこうがくはあまりすきじゃないし、むずかしいし、たくさんクラスをうけなければならないからです。　それ に、そのうけなければならないクラスをうけませんでしたから、もしかしたらそつぎょうにまにあわないかもしれません。　たくさんしんぱいしました。　あたらしいせんもん はApplied Physicsだとおもいます。　ぶつりがくがすきだし、いいとおもいます。　まだかえていなくて、こんしゅうクラスをえらべますから、すぐアドヴァイ ザーとはなします。　今、しゅくだいをして、クラスをしらべます。　じゃ。